Der Klingonische Hamlet

Name: Der Klingonische Hamlet
Brand: Cross Cult
SKU: 9783966581752
Price: 6123 HUF
Availability: InStock

Szerző: Nick Nicholas, Andrew Strader

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: Cross Cult

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 5-8 napon belül

6 123 Ft

'Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen'KANZLER...

Információk a könyvről

Szerző

Nick Nicholas, Andrew Strader

Nyelv

Német

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2020

oldal

400

EAN

9783966581752

ISBN

3966581752

Enbook ID

25601134

Kiadó

Cross Cult

Súly

402

Méretek

120 x 180 x 28

Teljes leírás

'Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen'KANZLER GORKON IM FILM STAR TREK VI: DAS UNENTDECKTE LANDSchon viel zu lange waren Leser u¨berall in der Föderation der "Tragödie des Khamlet, Sohn des Herrschers von Qo'noS", dem klassischen Werk der klingonischen Literatur, nur durch dessen inadäquate und irrefu¨hrende deutsche Übersetzung ausliefert. Nun endlich, dank der unermüdlichen Anstrengungen des Instituts für Klingonische Sprache, kann dieses kraftvolle Drama des legendären klingonischen Theaterschriftstellers Wil'yam Shex'pir in der Eleganz und Glorie seiner Originalsprache genossen werden.Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stu¨cks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Eine große Fülle an Anmerkungen illustriert zudem, wie sehr sich die schlechte, häufig sinnentstellende deutschsprachige Version vom Original unterscheidet und sogar die eigentliche Bedeutung der Verse verdreht.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Der Klingonische Hamlet

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták