Német
„Woher willst du wissen, dass ich gelogen habe?"
Ինչպե՞ս կարող ես իմանալ, որ ես սուտ եմ խոսել։
"Lügen, mein lieber Junge, werden sofort aufgedeckt."
Սուտը, սիրելի՛ս տղա, անմիջապես բացահայտվում է։
„In dieser Welt gibt es zwei Arten von Lügen."
Այս աշխարհում կա երկու տեսակի սուտ։
„Es gibt Lügen, die kurze Beine haben."
Կան ստեր, որոնց ոտքերը կարճ են։
„Und es gibt Lügen mit langen Nasen."
Եվ կան ստեր, որոնք երկար քիթ ունեն։
„Deine Lüge ist eine von denen mit einer langen Nase."
Քո սուտը նրանցից է, ովքեր երկար քիթ ունեն։
Pinocchio wusste nicht, wo er sich verstecken sollte.
Պինոքիոն չգիտեր, թե որտեղ թաքնվի։
Er schämte sich, dass seine Lügen aufgedeckt worden waren.
Նա ամաչում էր, որ իր սուտը բացահայտվեց։
Er versuchte, aus dem Zimmer zu rennen.
Նա փորձեց դուրս վազել սենյակից։
Doch ihm gelang die Flucht nicht.
Բայց նրան չհաջողվեց փախչել։
Seine Nase war zu lang geworden, um noch entkommen zu können.
Նրա քիթը չափազանց երկար էր դարձել դուրս գալու համար։
Und er konnte die Tür nicht mehr passieren.
Եվ նա այլևս չէր կարող դռնով անցնել։
