]t,Iufa (b, c, d, (, g, k, p, t) cum liquida (1, m, n, r) macht kcine Positionslänge. eh, ph, th werden nur als einzelne nuch~taben empfunden. In lateinischen Wörtern ist ein Vokal vor einem anderen kurz. (Es gibt einige wenige Ausnahmen von dieser Regel.) Aus dem letzten Satze folgt natürlich nicht, dass in griechi schen Wörtern, wenn sie nach lateinischen Regeln ausgesprochen werden, ein an sich langer Vokal, dem ein anderer folgt, nunmehr kurz wird; ein solcher Vokal bleibt lang, und, wenn er in der vor letzten Silbe steht, ruht auf ihm demgemäss der Ton. Im allgemeinen wird es nach dem Gesagten für die Auft'in dung der richtigen Betonung genügen, wenn in dem folgenden Ver zeichnis bei drei-und mehrsilbigen Wörtern der Vokal der vorletzten Silbe mit einem Länge- oder Kürzezeichen r oder --) versehen wird. Es ist aber zweckmässig, ausserdem noch bei einer Reihe von anderen Vokalen (z. B. auch in zweisilbigen Wörtern) die Quantität zu bezeichnen, nämlich überall dort, wo erfahrungsgemäss oft Fehler in der Betonung gemacht werden. Positionslänge wird nicht besonders angegeben. Viele Namen haben neben ihrer antiken Form noch eine zweite erhalten, die der deutschen Sprechweise angepasst ist. Natürlich behalten in solchen Fällen die mitgeteilten Betonungs regeln nicht mehr ihre Giltigkeit. Obwohl in dem Verzeichnis an gegeben ist anatonzta, histolog7:a, choana, sceletum, so sprechen wir doch im al1gemeinen von Anatomie, Histologie, Choane (mit be tontem a), Skelett.
