Német
"Die Lichtbildaufnahmen fliegender Vögel haben zu den bewunderungswürdigen Vorgängen, die sich beim Fluge des befiederten Wesens schon dem freien Auge darbieten, noch solche hinzugefügt, die wir kaum ahnen konnten und die die Erklärung des Fluges scheinbar nur noch schwieriger gestalteten. In Wahrheit sind sie aber so ausserordentlich wertvoll und erleichtern die wissenschaftliche Darlegung des Fluges derart, dass man ihrer künftighin in der Lehre vom Flug wird gar nicht mehr entraten können. Unter diesen Aufnahmen ragen die des Deutschen Anschütz in Berlin dadurch hervor, dass sie nicht nur ein kleines Bildchen des Vogels als Ganzes, wie sie in dem Werke Marey's "Le vol des oiseaux" zumeist zu finden sind, bieten, sondern das fliegende Tier in solcher Grösse und Schärfe abbilden, dass man imstande ist, fast jede Feder in ihrer Gestalt und Lage zu unterscheiden. So konnten diese Anschütz'schen Aufnahmen als höchst wertvolle Stütze der Entwickelungen, welche die vorliegende Schrift enthält, dienen." [...]§§Fliegen können wie die Vögel ist seit alters her ein Menschheitstraum. Über die Deutung des Vogelfluges kommt es zu einer wissenschaftlichen Erklärung in der Lehre des Fluges. Die verschiedenen Arten des Vogelfluges, wie der Gleitflug, Rüttelflug, Segelflug, usw. und das Steuern bei der Flugbewegung werden ausführlich erklärt, um so eine Grundlage zu schaffen, es den Vögeln gleich zu tun und als Mensch ebenfalls die Lüfte zu erobern. Das hat zwar nicht funktioniert, gleichwohl ist so ein faszinierendes Werk entstanden.§Dieses Buch ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1895.
