Német
Acht fantastische Geschichten von Menschen, Außerirdischen, Geistern und anderen Wesen: Kikyo treibt sich nachts in den Straßen Osakas herum, handelt mit magischen Artefakten von den Erufu aus einer Parallelwelt und wird von einem heimlichen Zeugen beim unabsichtlichen Gebrauch ihrer magischen Fähigkeiten beobachtet. Hiawatha wird durch die Augen eines Raben zu seiner Beute geführt, die sein Dorf vor dem Hungertod bewahrt. Kisho findet seine Geliebte nach Jahrhunderten im fernen Deutschland wieder. Takeshi muss durch den Zauber eines Hexers ein halbes Jahr als Eule verbringen und wird dann auch noch in ein Raumschiff entführt. Kohana und ihr Vater helfen mit ihrem Raumschiff auf der Erde gestrandeten Außerirdischen, zu ihrem Planeten zurückzukehren. Asali bestraft einen Brandstifter, dem ihre geliebten Bienen und ein kleiner Elefant zum Opfer gefallen sind. Niokas Frau wird von Fremden vergewaltigt und getötet und nimmt später als Geist grausame Rache an den Tätern. Ein Namenloser erlebt unverhofft eine private Show zweier Musiker, deren einer für seinen Teil als Geist zurückgekehrt ist.
