Cseh,
Angol
Publikace je trojjazyčným (CZ-PL-EN) katalogem vybraných prostorů v Čechách a Polsku, v nichž po roce 1990 vzniká, je prezentována a podporována nová scénická tvorba (především autorské počiny experimentující na hranici žánrů, které vznikají projektovým způsobem pod hlavičkou nestátních neziskových organizací, mimo tradiční kamenná divadla a repertoárový a ansámblový způsob práce, v Čechách představují tento typ aktivit především tzv. produkční domy). Výčet prostorů není kompletní, jde prozatím o první a snad ne poslední vydavatelský počin svého druhu. Katalog zahrnuje v Čechách místa jako je divadlo Archa, palác Akropolis, Experimentální prostor ROXY/NoD, divadlo ALFREDVEDVORE, v regionech Moving Station Plzeň, Bazilika České Budějovice apod., v Polsku pak mezi jinými Centrum divadelních praktik Gardzienice, Divadelní centrum Kana ve Štětíně, Scénu Off de Bicz v Sopotech, Centrum Divadlo Osmého dne v Poznani a další.Místa jsou v katalogu řazena abecedně v rámci zemí, informace o každém prostoru obsahují základní údaje jako počet míst, rozměry sálu, kontakt, údaje o provozovateli, krátkou historii místa a přehled nejvýraznějších projektů realizovaných v místě. Součástí katalogu je také úvodní studie shrnující současnou situaci v dané oblasti tvorby v Čechách a v Polsku. Publikace je určena divadelním profesionálům, tvůrcům, kritikům, teoretikům, ale i divákům jako přehledný průvodce po místech otevřených divadelním experimentům, měla by být i prostředníkem pro navázání případné (mezi)národní spolupráce.Kniha vznikla jako součást mezinárodního projektu ANIMATOR a získala ocenění festivalu Příští vlna....Next Wave jako vydavatelský počin roku 2008.
