Lengyel
"Albert czasem troche rozrabia, a czasem jest grzeczny. Dzis rozrabia, bo jest bardzo niezadowolony, ze musi isc spac. - Tato, poczytaj mi ksiazke! - prosi." Fragment ksiazki Albert Albertson to kilkuletni chlopiec, ktory chodzi do przedszkola i mieszka z bardzo milym tata. Dzieci rozpoznaja w Albercie swoje zachowania i emocje - radosc zabawy, ciekawosc swiata, nieograniczona fantazje, ale tez zlosc, zazdrosc czy strach. Ksiazki o Albercie, tlumaczone na kilkadziesiat jezykow, rozeszly sie dotad w niemal osmiomilionowym nakladzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstaly liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to juz kultowa seria, liczaca okolo trzydziestu tytulow. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymala za swoja tworczosc wiele nagrod i wyroznien, wlacznie z wyborem jej ksiazki na ksiazke roku 1997 przez szwedzkie Jury Dzieciece. W 2012 roku mija 40 lat od ukazania sie pierwszej historii o Albercie Albertsonie, ktory w Szwecji nazywa sie Alfons Aberg. Jubileusz jest tam hucznie obchodzony, a sprawczyni calego zamieszania, Gunilla Bergström, uhonorowana zostala przez szwedzki rzad medalem Illis quorum za "nowatorska tworczosc literacka i ilustratorska oraz niezwykla umiejetnosc przyjmowania dzieciecej perspektywy". Nie mamy watpliwosci, ze zaprzyjaznicie sie z Albertem Albertsonem i jego tata od pierwszego czytania!
