Spanyol
En el proceso de producción de software en la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), luego de realizar el contrato con la entidad cliente, se realiza el Proyecto Técnico (PT) como un documento legal, el cual parte de algunos elementos existentes en el contrato y se conforma según su estructura. En el presente trabajo se detalla un documento para presentar el PT para las soluciones de software, contribuyendo con la conformación de la carpeta de proyectos en la UCI. El término de PT no se define por ningún autor dedicado a la gestión de proyectos, sino que cada uno propone conceptos, documentos, procesos, técnicas y otros elementos que facilitan el desarrollo del proceso de software. La propuesta de esta investigación se basa en la información que propone cada una de las importantes directrices en la gestión de proyectos (PMBOK, ISO 10006:6:2003, Une 157801, ISO/IEC 12207), el análisis de las plantillas existentes y las valoraciones de los expertos, conformándose un nuevo documento donde se abordan los elementos fundamentales que deben gestionarse, así como se eliminan elementos duplicados e innecesarios de las plantillas existentes y se ańaden elementos nuevos.
