Német
Biblische Geschichten in Versform, das hat es schon im Mittelalter gegeben - in einer Zeit, in der es noch keine Bibelübersetzungen und gedruckte Bibelausgaben für jedermann gab. Auch wenn diese zwischenzeitlich reichlich vorhanden sind, bleibt die Bibel vielen Menschen unzugänglich. Schon der Umfang schreckt ab. Wer die Bibel wie andere Literatur von vorn bis hinten durchlesen will, gelangt wohl kaum bis ans Buchende. Wichtiger als das Durchlesen der Bibel ist zu wissen, welche Passagen das Evangelium besonders aufleuchten lassen und wo sich die "Mitte der Schrift" befindet. Hierzu gehören zweifelsohne die Geschichten, die in diesem Buch erzählt werden, auch wenn sie nur einen kleinen Ausschnitt bieten. Dass die für den Glauben so bedeutsame Passion Christi darin fehlt, versteht sich aus der Form. Sie muss im Original gelesen werden und eignet sich nicht für Reime. Anders Begebenheiten aus dem Leben und Wirken von Jesus, die einen guten Schuss Humor vertragen. Bleibt zu hoffen, dass Leserinnen und Leser neu oder gar erstmals aufhorchen, wenn sie Inhalte der Bibel auf die hier vorliegende Weise lesen oder hören. Ältere Menschen sind dabei ebenso angesprochen wie jüngere.
