Könyv Ein Prozess - Vier Sprachen Patrick Herz

Ein Prozess - Vier Sprachen

Uebersetzen Und Dolmetschen Im Prozess Gegen Die Hauptkriegsverbrecher VOR Dem Internationalen Militaergerichtshof Nuernberg, 20. November 1945 - 1. Oktober 1946

Szerző: Patrick Herz
Nyelv: Német
Kötés: Kemény kötésű
Elérhetőség: Beszállítói készleten
Küldés 10-13 napon belül
17 168 Ft
Der Nürnberger Prozess fand in den drei Sprachen der Alliierten - Englisch, Französisch und Russisch...

Információk a könyvről

Szerző
Nyelv
Német
Kötés
Könyv - Kemény kötésű
Kiadva
2011
oldal
160
EAN
9783631617205
ISBN
3631617208
Enbook ID
01588911
Súly
320
Méretek
151 x 15 x 12

Teljes leírás

Der Nürnberger Prozess fand in den drei Sprachen der Alliierten - Englisch, Französisch und Russisch - und der der Angeklagten - Deutsch - statt. Der Nürnberger Sprachendienst, der für diese Mehrsprachigkeit die Voraussetzungen schuf, wird in der Literatur, wenn überhaupt, allenfalls am Rande erwähnt. Gerade die schwierige Arbeit der Übersetzer, die sämtliche vor Gericht genutzten Dokumente übersetzten und die Arbeit der im Gerichtssaal agierenden Dolmetscher, die jedes gesprochene Wort sofort simultan dolmetschten, waren es jedoch, die den Prozess erst ermöglichten. Nur mit deren Hilfe konnten sich die deutschen Angeklagten und Verteidiger und ihre amerikanischen, britischen, französischen und sowjetischen Ankläger und Richter überhaupt verständigen. Dieses Buch soll deshalb einen Blick auf diesen wichtigen, aber oft vernachlässigten, Aspekt des Prozesses bieten.

Érdekelheti

Wirtschaftsordnungen.

Philipp Herder-Dorneich
21 681 Ft
8 651 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Joy of Better Cooking

ZASLAVSKY ALICE
9 932 Ft

Japanese Cook

Brooke Biaz
4 982 Ft

Ruy Gómez de Silva: su tiempo y su contexto

José Antonio Guillén Berrendero
10 161 Ft
16 075 Ft

According to Mark

Philip Carrington
20 455 Ft
13 219 Ft