Török
Gecmisi anlayabilmek, simdinin farkina varabilmek ve gelecegi tahayyül edebilmek icin simdi ve daima Karl Marx...Marxin iktisadinin zirvesi kuskusuz Kapitaldir. Bu yapit ise, onu okumak isteyecekleri daha bastan cetin didaktik güclüklerle karsi karsiya birakir. En büyük güclügü yaratan, deger teorisi bölümü, yani birinci bölümdür. O yüzden, Kapitali okumaya basindan degil, ortasindan, hatta sonlarindan baslamak gerektigini salik verenler örnegin Althusser olmustur. Her halükarda, hangi sirayla ve nasil bir baglamda tek basina ya da bir kolektif icinde okunursa okunsun, kesin olan bir sey varsa, Kapitalin birinci bölümüyle baslayan bu derlemenin Marxi okuyacak, okumakta ya da okumus olan herkesin elinin altinda bulunmasi gereken metinleri bir araya getirdigidir. Bu önsözün tek amaci da, özellikle deger bicimi tahlilinin gelistirilmis oldugu bölümlerin anlasilmasini biraz olsun kolaylastiracak bir yorum sunmak olacaktir.Baslangicta emegin sermayeye boyun egisinin, emekcinin kendi hesabina calismak yerine kapitalistin hesabina ve onun yönetimi altinda calismasi olgusunun sadece bicimsel bir sonucu oldugunu da gördük. Cok sayida emekcinin isbirligiyle, sermayenin egemenligi gelisip bizzat emek sürecinin sürdürülmesi icin bir gereklilige, gercek bir üretim gerekliligine dönüsür. Bir kapitalistin üretim alanina komuta etmesi, artik bir generalin muharebe alanina komuta etmesi kadar kacinilmazdir.
