Spanyol
En Aethrys, toda magia nace de un eco.
Cinco continentes rodean el Mar de las Mil Lágrimas, y cada pueblo guarda una Hebra distinta de poder: el Hierro de Velkaria, el Tejido de Sirelan, la Sangre de Drekkmar, las Profundidades de Os-Karran y la Escarcha de Nyrr-Hael. Durante siglos, esas magias han mantenido el equilibrio entre imperios, reinos velados, clanes de las estepas, ciudades sumergidas y gigantes del norte.
Pero existe un poder anterior a todas ellas.
El Aliento Primero.
La leyenda afirma que nació del último aliento de los Primeros Dioses, una fuerza capaz de crear, destruir y rehacer la realidad. Tras una guerra antigua que hundió continentes y quebró el mundo, las cinco naciones juraron el Pacto del Silencio: nadie debía buscar el Aliento. Nadie debía reunirlo. Nadie debía poseerlo.
Hasta que despierta en Caelem Ardún.
Hijo de un herrero de Redbrook, Caelem nunca quiso ser héroe, arma ni elegido. Su vida queda reducida a cenizas cuando el Imperio Velkario arrasa su aldea y descubre que en su interior respira el poder más temido de Aethrys. Perseguido por soldados, magos, espías y fanáticos, Caelem se verá obligado a huir por un mundo de bosques de niebla, estepas ardientes, fortalezas de hierro y tumbas bajo la nieve.
A su lado caminarán aliados marcados por sus propias heridas: Iselda Vael-Norn, una maestra sirele exiliada que conoce más de lo que está dispuesta a contar; Tariq, un jinete drekkari expulsado de su clan; Mira, una cartógrafa imperial atrapada entre lealtades incompatibles; y Halo, un gigante silencioso que guarda la memoria de una mentira enterrada durante siglos.
Frente a ellos se alza Veyran Sostre, el Archón de Hierro: comandante supremo de las legiones velkarias, mago de rango séptimo y uno de los hombres más peligrosos del continente. Veyran cree que el mundo está condenado a repetir guerras, hambres y masacres mientras el poder siga dividido. Para él, el Aliento Primero representa la posibilidad de imponer una paz definitiva.
Aunque para lograrlo deba convertir a Caelem en una jaula viviente.
A medida que el poder despierta, Caelem perderá recuerdos, certezas y partes de sí mismo. Cada uso del Aliento tiene un precio. Cada decisión abre una herida nueva. Cada aliado puede convertirse en ancla, y cada enemigo puede tener razón en algo.
Porque el poder absoluto puede parecer misericordia.
Y toda misericordia impuesta acaba pareciéndose a una prisión.
El Aliento Devuelto es el primer libro de una trilogía de fantasía épica sobre magia, memoria, sacrificio y la peligrosa tentación de salvar el mundo por la fuerza. Una historia de imperios en decadencia, dioses muertos, lealtades rotas y un hombre común obligado a decidir si debe dominar el poder más antiguo de Aethrys... o devolverlo al mundo antes de que todos intenten poseerlo.
