Spanyol
La apertura de mercados en el exterior, constituye una de las aspiraciones primordiales de las empresas, pero el esfuerzo ingente que supone esta apertura comercial, debe ir acompañado de un conocimiento de las formalidades administrativas que conlleva toda operación de comercio exterior. Este libro nace con vocación de recopilar, en un solo texto, de manera ordenada y sistemática, ese cúmulo de formalidades que componen las obligaciones de derechos de las empresas en las operaciones de comercio exterior. Desgraciadamente, no sólo basta con encontrar al vendedor o al comprador del producto, sino que es preciso traer o hacerle llegar éste, para lo cual es necesario salvar las formalidades administrativas necesarias y hacerlo de la manera más barata posible y eso sólo se consigue con el conocimiento de la normativa, que nos permitirá elegir la opción más eficaz y económica para lograr nuestro objetivo final, vender o adquirir productos en el mercado exterior. Con este libro hemos pretendido clarificar de forma ordenada todo ese entramado normativo, invirtiendo para ello gran esfuerzo y dedicación, y que el lector encuentre en él el conocimiento y la resolución de sus problemas será, sin duda, la mejor recompensa.
