Spanyol
Ngirane Faye es un anciano senegalés de Dakar que, sintiendo cercanasu muerte, decide escribir al favorito de entre sus descendientes, sunieto Badou, que emigró hace a?os a "la tierra de los blancos" y estáen algún lugar de Europa. En el ocaso de su vida, Nguirane estáconvencido de que nunca volverá a verlo. Por eso vierte en sietelibros la historia de su familia y del lugar en el que vive, libros en los que aconseja, recuerda el pasado y explica las causas subyacentes del caos en que vive su país. Su relato comienza con la evocación delas condiciones para la repatriación del cuerpo de su hijo Asan, elpadre de Badu, que murió en Marsella, adonde había ido para continuarsu carrera futbolística, pero se convertirá en una crónica en la quederrama su ira, su amargura, también el amor por un espacio y unasgentes. Nguirane tiene mucho que contar a Badou: la vida en Niarela,barrio popular de Dakar, su gente, su locura, su rumor, su verdad, lahistoria de sus antepasados y de sus familias, cargada de leyendas, la convivencia con su hijastra, Yacine, viuda poco afligida que regresade Marsella.Escrito en un lenguaje hermoso, henchido de metáforas y vivasevocaciones, este libro pletórico de símbolos es un viaje a través dela rica herencia cultural de Senegal y una celebración de la memoria y los vínculos entre generaciones. Tanto fábula política como narración íntima, esta ambiciosa novela reexamina un pasado mítico parailuminar una modernidad inquietante."Las novelas del senegalés Boubacar Boris Diop son una meditaciónsobre la condición humana a través de las tragedias y esperanzas deAfrica. Una de las voces más singulares del continente."
