Spanyol
El Gran Ascendido Maestro Saint Germain es uno de los Poderosos Emisarios de la Jerarquía Espiritual de Ascendidos Maestros que ha ordenado la recopilación de éste y otros libros de ésta serie. El Gran Ascendido Maestro Saint Germain es aquel mismo que trabajó en la Corte de Francia, antes y durante la Revolución, y cuyo consejo, si hubiera sido atendido, habría salvado de grandes sufrimientos. El fue conocido con el apodo de "Derwundermann" (El Hombre Maravilloso), a causa de sus Poderes Trascendentes, que son Divinos. El Maestro está indisolublemente ligado al pasado, el presente y el futuro de nuestro Mundo, ya que una gran parte de su trabajo en este planeta es el de purificar, proteger e iluminar a la gente para que sea portadora de la "Copa de Luz" a todas las naciones de la Tierra, en la edad de Oro que se abre ante nosotros. El conocimiento íntimo de sus actividades, que él nos da en sus escritos, hace posible rendirle un gran amor y establecer un contacto, que se vuelve una fuerza tangible en la vida del lector. La radiación de estos relatos sólo la puede dar un Ascendido Maestro, quien en éste caso no es otro que el Amado Portador de Luz, Saint Germain.
