Spanyol
En un pueblo andino donde la neblina baja sobre los techos y el cementerio mira desde la loma, Nicolás llega con su madre sin saber que su regreso despertará una historia enterrada durante años.
Todo empieza con una palabra: cementerio.
Luego aparece un gato cenizo, casi negro, sin cola, al que todos conocen como el mishi cutulo. Un animal de todos y de nadie, visto por el pueblo entero, pero jamás visto comiendo. Detrás de él, Nicolás descubre una tumba sin nombre, una piedra raspada y una voz que pide lo imposible:
"Devuélvanme mi nombre."
Guiado por Taita Aurelio, su bisabuelo contador de historias, Nicolás empieza a descubrir que los muertos no siempre buscan asustar. A veces solo quieren descansar. A veces solo necesitan que alguien diga la verdad que los vivos escondieron por miedo.
Pero devolver un nombre no es sencillo.
Para hacerlo, Nicolás deberá enfrentarse a los secretos de su familia, al silencio del pueblo y a la culpa de quienes creyeron que olvidar era una forma de salvarse.
El umbral de los dormidos es una novela de misterio, memoria y duelo. Una historia sobre los nombres que se pierden, los muertos que esperan, los vivos que callan y el valor de recordar incluso cuando la verdad duele.
Porque a veces el olvido no entierra a los muertos.
A veces los deja solos.
