Német
DAss der grofiePhysiologe Emil d u Bois-Reymond, ·obschon er personlich del' ausiibenden Medizin zeitlebens ziemlieb fern gestanden hat, zu den Meistel'n. der Heil kunde zu zahlen ist - dafUr sehlagende Beweise beizubringen, habe ieh mieh in den folgenden Blattern redlieh bemiiht, und ieh hoffe, daB es mil' gelungen ist. Sein Lebenswerk und seine Personliehkeit zu ersehopfen, l'eiehte abel' wedel' Raum noeh Kraft. Trotzdem glaube ieh zu del' Gesamt aufgabe, zukiinftigen Gesehlechtern eine pragmatische und biographische Gesehiehte der Heil-und organisehen Natur wissenschaften zusammentragen zu helfen, an der ieh seit langem mital'beite, aueh mit diesem Bandchen ein Scherflein beigesteuert zu haben. Viel verdanke ieh dabei, sachlieh und personlieh, liebenswiirdigen Mitgliedern der Familie des Forsehers, denen ieh dankbar und hoch aehtend ergebene Gesinnung aueh an dieser Stelle ver sichern moehte. Berlin-Grunewald, Neujahr 1922. HEINRICH BORUTTAU EINLEITUNG DIE politische Erregung, wir konnen mit einem gerade von Emil duB 0 i s -R e y 0 m n d an hervorragender, spateI' zu erwahnender Stelle gebrauchten Ausdruck sagen, Massen psychose, welche in diesen Jahren der Volkerkatastrophe die europaische Menschheit beherrscht, bringt es mit sich, daB Gedenktage, die unter glticklicheren Umstanden die gesamte gebildete Welt in Feierstimmung versetzt hatten, kaum bemerkt, nur von del' Fachwelt gewtirdigt und im engsten Kreise begangen worden sind. Hieher gehoren die 100jahrigen Geburtstage der drei gro.
