Entlehnung - Uebersetzung - Vernetzung

Name: Entlehnung - Uebersetzung - Vernetzung
Brand: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
SKU: 9783631398517
Price: 63423 HUF
Availability: InStock

Entlehnung als uebersetzungsbezogenes Phaenomen am Beispiel der internetspezifischen Computerfachsprache

Szerző: Andrea Grote

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 8-11 napon belül

63 423 Ft

Internet, E-Mail, Newsletter - mit der Popularität des Internets ist die deutsche Computerfachsprach...

Információk a könyvről

Szerző

Andrea Grote

Nyelv

Német

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2002

oldal

632

EAN

9783631398517

ISBN

3631398514

Enbook ID

13925887

Kiadó

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Súly

860

Méretek

148 x 210 x 35

Teljes leírás

Internet, E-Mail, Newsletter - mit der Popularität des Internets ist die deutsche Computerfachsprache um eine Vielzahl englischstämmiger Termini reicher geworden. Ein großes Potenzial für diesen Spracheinfluss birgt das Übersetzen englischer Fachliteratur. Dabei können Lücken im Wortschatz der Zielsprache durch die Übernahme oder die Nachbildung des Originalterminus gefüllt werden. Für die vorliegende Arbeit wurde der internetspezifische Wortschatz auf der Basis von in Übersetzungsrelation stehenden Texten erhoben. Diesen dokumentiert ein englisch-deutsches Terminologieverzeichnis, das Art und Ausmaß der Beteiligung des Englischen an der Genese des deutschen Fachwortschatzes evident macht. Zugleich wird die große Relevanz des Übersetzungsbereichs für entlehnungsbezogene Studien deutlich.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Entlehnung - Uebersetzung - Vernetzung

Entlehnung als uebersetzungsbezogenes Phaenomen am Beispiel der internetspezifischen Computerfachsprache

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták