Spanyol
El texto Estilística I, es una investigación que responde al proyecto: Perfeccionamiento de la comunicación y sus estilos desde el proceso formativo , de la universidad de Las Tunas, Cuba; que dirige el mismo autor. Está integrado por siete capítulos. En el primero se valoran los conceptos: estilos, estilística, medios expresivos, recursos estilísticos, generalidades sobre estilos funcionales de la lengua, las variantes de la lengua y las funciones del lenguaje. En el segundo se ofrece una clasificación estilística del vocabulario. En el tercero se analizan medios expresivos y recursos estilísticos fonéticos. En el cuarto se aluden los medios expresivos y recursos estilísticos lexicales. En el quinto se esbozan los medios expresivos y recursos estilísticos sintácticos. En el sexto se abordan los estilos funcionales de la lengua: las bellas letras, publicitario, periodístico, documentos oficiales y la prosa científica. En el séptimo se describe una metodología para el análisis estilístico del texto; en la cual se establecen las diferencias entre la significación fáctica y la conceptual, y se propone un sistema de procedimientos lógicos que posibilitan el análisis estilístico.
