Spanyol
La presente obra tiene por objeto principal el estudio de la Institución del Arbitraje y, especialmente, del Arbitraje de Consumo en nuestro sistema jurídico. A ese fin en el libro se ofrecen estudios de distintos aspectos de esta materia que se caracteriza por su gran dinamismo y vocación de expansión. En los trabajos, de distintos autores, que se incluyen en la obra se analiza la institución arbitral desde el marco amplio del Derecho comunitario y del Derecho del Estado, competente para la regulación del arbitraje y en cuya legislación se enmarca el sistema arbitral de consumo. También se atiende con especial atención al sistema arbitral de consumo de Navarra respecto al que se realizan análisis, comentarios y también propuestas de modificación con la finalidad de coadyuvar a su mejora. También se incluyen en la obra análisis y comentarios sobre el arbitraje ordinario y la mediación. En cuanto al primero resulta necesario atender al arbitraje ordinario en tanto que su regulación, contenida en la Ley 60/2003 es de aplicación subsidiaria en todo aquello no previsto en el RD 231/2008 que regula el arbitraje de consumo. La oportunidad del análisis es si cabe más útil si atendemos a la reciente reforma de la Ley de arbitraje por la Ley 11/2011 respecto a la que se contienen los debidos comentarios. En cuanto a la mediación también se trata en la obra. La razón se halla en la evidente cercanía de la institución con el arbitraje de la que constituye, en ocasiones, una actuación previa. En esa materia se atiende a la mediación familiar, así como al análisis del Proyecto de Ley 121/000122 de mediación en asuntos civiles y mercantiles de 29 de abril de 2011.
