Spanyol
Exteriores del paraíso es un libro diferente, y el lector viajará por él como por un paisaje donde conviven formas y materias que rara vez suelen ir juntas. A la narración melancólica le sigue el poema que hace reír, o el relato de una lectura pública singular; al apunte autobiográfico, una extravagante conferencia sobre literatura o un texto que muestra las contradicciones de un enamorado a causa de su afición a la pizza. Más allá de su variedad, las páginas de este libro, de estructura ordenada y clara, comparten un mismo fondo. Vuelven una y otra vez sobre el Amor, el Miedo y la Muerte, los temas que, desde la primera gripe de Adán ?señal de su alejamiento del paraíso? acompañan a todas las personas de este mundo. Exteriores del paraíso será un libro esencial en la extensa y reconocida obra de Bernardo Atxaga."Exteriores del paraíso" conforma una lúcida propuesta personal e íntima. Un artefacto que transita por la elocuencia de los recuerdos, por la narrativa de las carreteras que discurren por la campiña francesa, de camino a prisiones y bibliotecas. En este libro hay fábulas agudas e iluminadas, versos libres e imaginativos, relatos melancólicos y cómicos que dan muestra del talento de Atxaga para hibridar géneros, transitar entre lenguas, armonizar lo divino y lo humano con su característico humor y perspicacia.
