Fabián ist ein fünfjähriger Junge, intelligent, sehr neugierig, besitzt eine Dinosaurierlaterne und liebt Abenteuer, hilft und singt sehr. Jedes Mal, wenn er seinen kleinen Hügel betritt... puff! sie erscheint in einer costa-ricanischen Landschaft: dem feuchten Wald von Tortuguero, den Hängen des Vulkans Arenal, dem tropischen trockenen Wald von Nicoya oder den Mangroven, die flüstern shhhh. Dort trifft er unvergessliche Freunde - Roco, den weisen Waschbären, Colin, den Streicheaffen, Zuma, den geduldigen Oriole, Brumo, das vorsichtige Reh, Iga, den intelligenten Leguan, Pia, das aufmerksame Kätzchen... - und gemeinsam lösen sie echte Probleme mit Humor und Herz.
Diese 12 Fabeln bringen die Leser näher an wesentliche Themen heran: verantwortungsvoller Umgang mit Wasser, Brandschutz, Respekt vor Wildtieren, Flussreinigung, stiller Tourismus, Wiederaufforstung, Selbstfürsorge und gesunde Gewohnheiten. Jede Geschichte wird mit kurzen Absätzen, Lautbeeinträchen (chiii!, fuuu!, glu-glu!) und sanften Dialogen erzählt, die sich perfekt zum Vorlesen eignen. Am Ende hilft eine einfache Moral, als Familie oder im Unterricht zu sprechen: