Szlovák
Feldgrau je román, v ktorom sa prelínajú skutočné dejiny s fiktívnymi udalosťami druhej svetovej vojny. Historické fakty tu majú svoje pevné miesto, zatiaľčo tie vymyslené sú založené na rozumných predpokladoch. Na pozadí príbehu vysoko postavených generálov, ale aj bežných vojakov z frontu sa prenesieme do alternatívnej histórie, v ktorej sa Nemecku podarilo v roku 1940 zvíťaziť nad Anglickom, a následne obsadiť britské ostrovy. Sen o tisícročnej ríši narúša fakt, že na východnom fronte stále odolávajú Rusi, pričom Američania intenzívne pracujú na dokončení atómovej zbrane, ktorá by mohla zvrátiť chod vojny. Navyše nie všetci v Nemecku sú spokojní s úspechmi na bojovom poli. Vedci, ktorí vyvinuli smrtiace rakety V2, by ich radšej videli na ceste na mesiac, než na spojenecké hlavné mestá. Dôstojníci, ktorých rodiny stovky rokov lojálne slúžili svojim vladárom, sa zmietajú v dileme. Je naozaj nevyhnutné zachovať vernosť, aj keď sa do vedenia štátu dostali nacistickí zločinci? Majú pokračovať v oddanej poslušnosti svojich predkov, alebo urobiť nemysliteľné, vzbúriť sa a zvrhnúť svojich pánov? Pochopí v časoch triumfu takýto čin nemecký ľud a nebude ho považovať za zradu? Uplynie ďalších päť rokov. Nemecko však nie je v troskách, ale naopak hlboko v ruskom teritóriu. Má dokonca blízko k triumfu nad Sovietmi, Moskva stojí ako posledná pevnosť. Dokáže ale Ríša zdolať Američanov s ich atómovou bombou vyslaním špeciálnych jednotiek za oceán? Čo sa udeje s technologickým klenotom, vesmírnymi raketami? Pripadnú ako vojnová korisť víťaznej strane? Čo spravia nemeckí dôstojníci, ktorí sú nespokojní s vodcom? Podarí sa im ho odstrániť? A ak áno, bude to stačiť na to aby zvíťazili nad obludnou mašinériou Tretej ríše? O odpovediach na tieto otázky a o mnohom ďalšom je už ale príbeh Feldgrau.
