Spanyol
La presente obra contiene algunos de los trabajos más premiados del autor, en los que evalúa el estado de la cuestión en las relaciones glocales: sobre el poder, el gobierno y la ordenación existentes entre lo global y lo local. Se desea recuperar así los fundamentos (las bases del conocimiento elemental y auténtico) y su cuestionamiento (por medio de epojé, mayéutica y crítica sincera), para animar el debate al respecto -y contribuir a avivar la opinión pública-. En tal sentido, se ha despojado el texto de su aparato académico original, con el propósito de facilitar el diálogo con el posible interlocutor. Se busca, además (en dicho diálogo con el lector), el despertar de su sentido crítico y su interés por la realidad circundante en su conjunto, enseńándole incluso a descubrir las conexiones ocultas y la glocalidad (la reflexión global para la acción local). En definitiva, se pretende formar a heroicos Teseos que sepan salir del laberinto del minotauro (que es hoy nuestra confusa ágora: transitando entre el agónico Estado-nación y la naciente aldea global).
