Magyar
2015-ben debütált a SZIFOnline felületén Zelei Dávid hiánypótló rovata, a hazai kulturális lapok termését hónapról hónapra szemléző Folyó/irat/mentés. Törekvése nem kevesebb volt, mint folyamatában követni az írott kultúra kiemelt jelentőségű, ritmusadó szegmensét, párbeszédbe léptetni aktuális szövegeit, és vállaltan személyes észrevételekkel rögzíteni, ami akkor és ott történik. Zelei egyszerre szigorú és humoros beszámolóiban egy percre sem tagadja meg történészi, kritikusi és hispanista érdeklődését: sokirányú felkészültsége éppúgy hitelesíti vállalkozását, mint egyedi hangvétele. Ezt a hitelességet kívánja megőrizni e kötet, mely a szerző majd' háromévnyi real time sajtótörténeti munkáját visszatekintő kiegészítések nélkül, egészében adja közre. Egybegyűjtött lapjain alapvető folyamatok és érdekes összefüggések rajzolódnak ki. Izgalmas pillanatképek sora és egy, a folyóiratok zajlásába nemhogy szügyig, de pontosabb volna azt mondani: szívig gázoló, irántuk messzemenően elkötelezett krónikás alakja. Mentés másként - a legnemesebb értelemben.
