Német
Ein Buch, das dem Gebildeten -- aber nicht gerade nationalökonomisch Gebildeten - auf wissenschaftlich ein wandfreie Art eine Orientierung in der Wirtschaftspolitik ermöglicht, hat meines Wissens bisher gefehlt. Ich empfand dies in der heutigen Zeit, da jedermann in wirtschafts politischen Fragen beschlagen sein will, als besonderen Mangel. Oft war ich in Verlegenheit, wenn kluge und interessierte Menschen - von den in Tageszeitungen vor geführten Ansichten verwirrt - mich nach den Erfolgs aussichten dieser oder jener Politik fragten. Eine Antwort ohne Erklärung kann nicht befriedigen. Eine kurze Er klärung - die manche Grundbegriffe der ökonomischen Theorie als bekannt voraussetzen muß, obwohl sie den wenigsten bekannt sind - erscheint angesichts weitver breiteter Mißverständnisse meistens paradox und unglaub würdig. Dem Frager den Rat zu geben, Nationalökonomie zu studieren, wäre gewiß nicht zweckmäßig. Bleibt nur die Möglichkeit, ihn auf ein gemeinverständliches und doch fachlich fundiertes Buch zu verweisen. Ein solches Buch kannte ich nicht. Ich weiß nicht, ob und inwieweit es mir gelungen ist, dieses Buch zu schreiben. Gemeinverständlichkeit und voll kommene wissenschaftliche Genauigkeit sind unvereinbare Gegensätze. Je populärer, um so anfechtbarer; je weniger anfechtbar, um so weniger verständlich; zwischen diesen beiden Gefahren ein Mittelmaß zu halten, ist eine Aufgabe, deren Gelingen sehr verschieden beurteilt werden wird.
