Olasz
La Genesi di Jasher rappresenta uno degli scritti apocrifi più dettagliati e arricchito di eventi finora conosciuto. Molto scalpore hanno fatto i vari ritrovamenti dei Vangeli apocrifi per i loro contenuti e i messaggi spesso in contrasto con i Vangeli canonici, ma poco si sa della letteratura apocrifa veterotestamentaria sebbene non numerosa come quella evangelica, ben presente. La Genesi di Jasher è compresa in una serie di pergamene denominate poi: “Il Libro di Jasher” e comprende ben cinquantanove capitoli. Le scritture delle pergamene di Jasher si ritrovano in alcune citazioni anche nell’Antico Testamento ebraico, ciò fa ritenere lo scritto decisamente antico. Troviamo nella narrazione di questa Genesi molti punti in comune con quella tradizionale, ma anche molti ampliamenti e narrazioni che non fanno parte del testo canonico e che possiamo definire vere e proprie “storie inedite”.
