Gesammelte Gedichte

Name: Gesammelte Gedichte
Brand: Suhrkamp
SKU: 9783518033890
Price: 11808 HUF
Availability: InStock

Anna Livia Plurabelle. Engl.-Dtsch.

Szerző: James Joyce

Nyelv:

Kötés: Kemény kötésű

Kiadó: Suhrkamp

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 3-6 napon belül

11 808 Ft

Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme...

Információk a könyvről

Szerző

James Joyce

Nyelv

Német

Kötés

Könyv - Kemény kötésű

Kiadva

2001

oldal

349

EAN

9783518033890

ISBN

3518033891

Enbook ID

01544113

Kiadó

Suhrkamp

Súly

472

Méretek

135 x 210 x 35

Teljes leírás

Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Penysstück (1927); die "Verstreuten Gedichte", darunter die "Fragmentarische Jugendlyrik" (1900-1904); die Verssatiren "Das Heilige Offizium" und "Gas von einem Brenner"; die "Gelegenheitsverse" (1902-1937). Aufgenommen wurde in Band 4.2 außerdem das einzige übersetzte Kapitel aus Finnegans Wake, "AnnaLiviaPlurabelle", "dem schwierigsten Buch des Jahrhunderts", im Originaltext und in zwei Übertragungen, der von Wolfgang Hildesheimer und der von Hans Wollschläger. Da Finnegans Wake mit "seiner verwirrenden Sprache" und mit seinen "Verdichtungen" insgesamt als unübersetzbar gilt, soll auf diese Weise das Werk in die Ausgabe der Werke einbezogen werden.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Gesammelte Gedichte

Anna Livia Plurabelle. Engl.-Dtsch.

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták