Német
Joanna gibt schon als Kind ihren Eltern Rätsel auf. Ihre Zeichnungen scheinen Hinweise auf die Zukunft zu enthalten. Immer wieder zeichnet sie einen Kapuzenmann, dessen Bedeutung sie nicht erklären kann. Als Erwachsene verliert sie diese Fähigkeiten, bis sie plötzlich eine dunkle Gestalt mit Kapuze durch die Gassen des kleinen Dorfes huschen sieht. Sie glaubt, dass es ihr seit Monaten verschwundener Freund Matthias ist, ein Student der Mineralogie, der sich vor ihr verbergen will, um am nahe gelegenen Goldberg heimlich nach Bodenschätzen zu suchen. Roman betreibt eine erfolgreiche kleine Softwarefirma mit seinem Partner Anton. Joannas Freundin Helene sucht ihn auf, um Informationen über eine Jahrtausend alte keltische Goldmine auf dem Goldberg zu bekommen. Mit der Hilfe des Geologie-Professors Lavatzki finden sie das Bergwerk, in dem schon längst selbst ernannte Gotteskämpfer das Erz abbauen. Sie fördern jedoch kein Gold, sondern ein viel gefährlicheres Metall. Während der dramatischen Zuspitzung der Ereignisse tragen auch die entfesselten Naturgewalten gnadenlos ihren Teil bei.
