Olasz
"Gomorra" non è solo una storia, è un terremoto culturale, sociale, civile, che ha svelato una realtà criminale, diventata potentissima nel silenzio, e ha cambiato per sempre la vita di Roberto Saviano. Uscito nel 2006 e diventato subito un best seller unico e irripetibile, tradotto in più di cinquanta Paesi, "Gomorra" racconta in una forma mai usata da nessuno la camorra (o il «Sistema» per gli affiliati): da un lato un'organizzazione imprenditoriale con ramificazioni in tutto il mondo e una zona d'ombra sempre più vasta in cui è difficile capire quanta ricchezza sia prodotto del sangue e quanta di semplici operazioni finanziarie; dall'altro, un fenomeno criminale, i cui capi, crudeli e miliardari, perversi e poeti al tempo stesso, sono molto lontani dall'idea tradizionale del camorrista ignorante e folkloristico. Per rappresentare questo regno del crimine in un quadro esaustivo di straordinaria potenza letteraria, Roberto Saviano ha fatto ricerche sul campo, impregnandosi della sporcizia della camorra napoletana, ha raccolto testimonianze, ha fornito cifre, ha contrastato il silenzio con il potere della parola, ha messo la sua scrittura affilata e precisa a servizio di una ricostruzione che ha mostrato immediatamente la sua forza dirompente, e il risultato è un libro appassionato e spietato, oggettivo e visionario, che trascina il lettore in un abisso che non lascia scampo. Con una nuova prefazione dell'autore.
