Spanyol
Guatemala es un país extraordinario cuya población es mayoritariamente de origen maya. Casi intacta, posee infinidad de paisajes, volcanes activos, lagos de montaña, bosques tropicales, pueblos seculares perdidos en las mesetas, yacimientos arqueológicos... Iniciaréis vuestro viaje en sentido ascendente en Ciudad de Guatemala y Antigua -ambas meridionales-, para proseguir por Monterrico y El Paredón -en la costa pacífica-, Chichicastenango y su célebre mercado, el lago Atitlán, la exuberante Verapaz y su capital Cobán y el departamento de Petén, con los yacimientos mayas de Tikal y El Mirador. La última parte del recorrido os llevará a través del río Dulce al país de los garífunas hasta Livingston y Puerto Barrios, y finalmente a la maya Quiriguá -la hermana pequeña de Copán-, en el Oriente. No debéis perder la ocasión de visitar Copán, en Honduras, pero solo a 14 km de la frontera. Su belleza es tal que los arqueólogos la consideran la Alejandría del mundo maya. Belice es una extensión de bosque tropical abierto al Caribe, antaño paraíso de los piratas: un territorio anglosajón en plena América Central. Este mosaico cultural compuesto por descendientes de esclavos negros, población hispana y menonitas alemanes es un paraíso para el turismo de naturaleza, donde os esperan 250 km de playas de arena clara y palmeras y cientos de islitas diseminadas a lo largo de la 2ª barrera de coral más grande del mundo. Desde Belize City recorreréis el azucarero Orange Walk, la ídílica Sarteneja, el Ambergris Caye, Caye Caulker, San Ignacio, Dangriga, Tobacco Caye, Hopkins, Placencia y Punta Gorda. Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en Cómo ir y Generalidades: documentación, clima, comunicaciones, transportes..., además de apartados sobre cocina, fiestas, historia, costumbres... Os serán de utilidad los planos incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas y compras al alcance de todos los bolsillos.
