Два життя, одна доларова купюра. 2008 року економіст-історик міграцій Марк Романовскі розбирає бронкську квартиру нещодавно померлої матері й знаходить між сторінок записника прадіда-рабина купюру 1918 року, серійний номер якої закінчується на 18 - єврейські літери, що читаються як живий. Прадід, який колись носив її при собі, звав її Хаїмке. Упродовж цілого століття - Бердичів, Антверпен, Нью-Йорк, Торонто - купюра переходить із рук у руки єврейською міграційною мережею, а в теперішньому Марк пише їхню історію і, жодного разу не назвавши цього вголос, будує життя з Девідом. Роман про міграцію як приховану несучу структуру економіки, про те, що архіви зберігають і що втрачають, і про те, що ми носимо при собі, коли бракує слів. У документальній стриманості Гроссмана і Зінгера та непрямоті Ішервуда Хаїмке простежує одну купюру, доки читач не зрозуміє, хто її останній тримач.