Magyar
Egy képzeletbeli vajdasági falucska adja egy különös kapcsolat és egy még különösebb bűneset színhelyét. Kalmár Norbert huszonhárom éves, másoktól elszigetelten élő fiú és a tizenkilenc éves kicsapongó életű lány, Fehér Tímea lassan kibontakozó kapcsolatával párhuzamosan a rendőrség újra vizsgálódni kezd egy már-már elfeledett bűntény ügyében. 1975-ben, éppen negyven évvel a regény történései előtt, egy nyolcfős társaság elindult a horvát tengerpartra, de sohasem érkeztek meg. A rejtélyre azóta sem derült fény. Amikor a településre érkező budapesti nyomozónak nyoma vész, majd egyre különösebb dolgok történnek a kis településen, az Interpol is bekapcsolódik az ügy felderítésébe. De nemcsak hivatalosan zajlik a nyomozás - a két főszereplő, Norbert és Tímea a köztük lévő ellentéteket legyőzve nyomozásba kezd azzal a céllal, hogy felderítse a nyomozó eltűnését és megoldja a negyvenéves rejtélyt.
