Német
Bergedorf ist ein kleines Städtchen im Osten Hamburgs mit weit zurückreichender Geschichte und alten Traditionen. Obwohl sie bereits seit knapp sechs Jahrhunderten mit der Hansestadt verbunden ist, bewahrte sich die Billestadt ihre eigenen Strukturen.§§Dem Bergedorfer Bürgerverein von 1847 ist es zu verdanken, dass eine umfangreiche Luftbildsammlung von Bergedorf erhalten blieb. Aus diesem Fundus wählte Gerd Hoffmann - Autor zahlreicher Veröffentlichungen zur Stadtteilgeschichte - 80 beeindruckende Motive aus. Die Aufnahmen entstanden zwischen 1955 und 1967 und zeigen neben Partien aus Bergedorf selbst auch Teile von Lohbrügge sowie den Vier- und Marschlanden. Die außergewöhnliche Vogelperspektive eröffnet interessante Einblicke in die Durchbruchstraße im Zentrum Alt-Bergedorfs. Außerdem dokumentieren die seltenen Fotografien unter anderem die Wohnbebauung von Lohbrügge-Nord, die Errichtung der neuen Hauptdeiche an der Elbe und die Entstehung der Autobahn A1.§§Dieser liebevoll zusammengestellte Bildband weckt zahlreiche Erinnerungen und lässt den Betrachter Altes neu und wieder entdecken.
