Cseh
Jak se šíří znepokojení nad globálním oteplováním, radikální myšlenky nabírají na síle. Zapomeňte na snižování emisí skleníkových plynů, tvrdí někteří vědci. Místo toho odrazme sluneční světlo zpět do vesmíru pumpováním reflexních nanočástic do atmosféry. Vypusťme na oběžnou dráhu kolem Země zrcadla. Udělejme mraky silnější a jasnější, aby vznikl „planetární termostat“. Tyto myšlenky mohou znít jako sci-fi, ale ve skutečnosti jsou součástí velmi starého příběhu. Déle než století se vědci, vojáci a šarlatáni pokoušeli manipulovat počasí a klima a stejně jako oni i dnešní klimatičtí inženýři divoce zveličují, co všechno je možné. Jen stěží přitom berou v úvahu politické, vojenské a etické důsledky řízení světového klimatu, právě naopak - tito jedinci kují plány s potenciálními důsledky, které dalece převažují nad vším, čemu mohli čelit jejich předchůdci. James Rodger Fleming názorně ukazuje, co se může stát, když se oprava oblohy stává nebezpečným experimentem v pseudovědě. Sleduje tragikomickou historii tvůrců deště, podvodníků s deštěm, válečníků počasí a klimatických inženýrů, kteří se zaobírali spoustou nápadů a pak už jen sami sebou. Fleming obratně splétá příběhy z prostředí elitní vědy, špičkových technologií i populární kultury a zkoumá otázky zdraví a navigace v 30. letech 19. století, sucha v 90. letech 19. století, bezpečnosti letadel v 30. letech 20. století a světových konfliktů od 40. let. Smrtící hurikány, ztenčování ozónové vrstvy a globální oteplování podněcují dnešní fantastické představy. Původní Flemingův příběh založený na archivním a primárním výzkumu oslovuje každého, komu záleží na zachování naší planety.
