Portugál
O estilo de época Sturm und Drang, o primeiro movimento literário genuinamente alemăo, surgido na segunda metade do século XVIII, possibilitou a emancipaçăo literária da Alemanha e introduziu naquele país o conceito de gęnio original. A partir da descoberta da obra do gęnio inglęs Shakespeare (possibilitada pelas traduçőes de Christoph Martin Wieland), os alemăes se depararam com o modelo de revoluçăo literária que necessitavam para instituir as bases da originalidade literária alemă. Pautando-se na estrutura dramática shakespeariana, Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich Schiller elaboraram seus dramas de estreia, obras foco da presente pesquisa: Götz von Berlichingen e Os bandoleiros, respectivamente. O presente estudo propőe-se, por conseguinte, a analisar as obras supracitadas ŕ luz da temática do gęnio original. Mas, primeiramente, săo observados os fatores (como a ascensăo do romance inglęs) e escritores (como Gothold Ephraim Lessing, Johann Jakob Bodmer, Johann Jakob Breitinger, Friedrich Gottlieb Klopstock, Johann Joachim Winckelmann, Wieland e Johann Gottfried von Herder) que colaboraram para a instituiçăo da era genial na Alemanha.
