Angol
Ces contes de la tradition orale ont été recueillis pour la plupart en «Grande» Kabylie. Ils sont le reflet du système de valeurs de la culture kabyle. Ce sont aussi autant de petits bouts de monde qui permettent de mieux comprendre l'autre. Vous a-t-on déjà narré les aventures de Sidi Youna ou encore celles d'Ali, le frère serpent ? Savez-vous que M'Hand a risqué sa vie pour prouver son amour à sa mère ? Par quel prodige une servante a-t-elle pu prendre la place de sa maîtresse ? Comment deux orphelins sont-ils parvenus à déjouer les pièges de leur cruelle belle-mère ? Pour le savoir, ne perdez pas un instant, embarquez pour un voyage au cœur des montagnes Kabyles, sur les sentiers qui mènent aux villages de Mekla, Aït Kheir et Bouzguene… où toutes ces histoires nous ont été contées. Il y a très peu de temps, Véronique Lagny-Delatour était un reporter électron libre. Elle est toujours enseignante vacataire pour l’université de Metz et, le reste du temps, à la recherche de textes qui lui font ressentir des émotions. Il lui est nécessaire, voire vital, de partir à la rencontre de cultures différentes, de se faire raconter la vie ailleurs par des gens ordinaires, des gens sans importance, paraît-il. Abandonner pour des moments d’espace et de temps suspendus son armure mentale d’occidentale reste son plus grand plaisir qu’elle souhaite vous faire partager à travers ces petits bouts de monde que sont les contes et les images d’ici ou d’ailleurs. Jude Leppo a conçu les illustrations de ces contes.
