Katalán
Hist.ria de l'Alguer explica com la ciutat coneguda com la Barceloneta de laSardenya neix com a ciutat catalana. L'Alguer avui és un dels indretsturísticsmés populars de tota Sardenya, i una de les escasses ciutatscostaneres quees poden vantar d'haver estat fundades durant l'Edat Mitjana. l'illaes carateritzaper una relació complexa entre els seu habitants i el mar, i lamajoriad'ells han preferit viure a les muntanyes de l'interior. Les causesd'aquestasituació són, encara avui, motiu de debat, per. es poden indicar dosfactorsprincipals: els aiguamolls -que han transformat les planes costaneresen unade les regions mediterr?nies més afectades pel paludisme- i lesinvasions.Un fet és cert: gairebé des del primer mil·lenni aC, en els litoralssards vansorgir diverses ciutats portu?ries, fundades, per., per actors externs i no pasper iniciativa dels sards. L'Alguer fou una d'aquestes ciutats, i avui és l'únicaminoria catalanoparlant existent a tot l'Estat Itali?.El paper que el territori alguer?s ha jugat al llarg de la hist.riaóés a dir,aquell de punt de connexió amb el «continent»ó est? estrictamentlligat ala geografia que caracteritza els paratges on es troba la ciutat, comtambédep?n de la posició geogr?fica de la mateixa illa de Sardenya. Enprimerlloc, l'Alguer sorgeix a prop d'aquell que és encara avui consideratel millorport natural de tot el Mediterrani occidental: Port del Comte. Ensegon lloc,Sardenya, amb C.rsega, formen un arxip?lag que ocupa la part centralde lameitat occidental del mare nostrum, una plataforma entre Europa i?frica,It?lia i Espanya. Les dues illes, a les quals es pot afegir Sicília,representenun punt indispensable per a la navegació entre Provença i Tunísia, oper aun enllaç marítim entre la península ib?rica i aquella italiana. Peraquestesraons, Sardenya fou una terra molt disputada. Les pot?ncies marineresque,al llarg de la hist.ria, van lluitar per controlar aquesta mar,s'involucrarenen unes guerres on, per quant cruentes, no es perseguia el control detot elterritori, sinó només el d'algunes regions costaneres.
