Szlovák
KATE MARSHALLOVÁ A JEJ ASISTENT TRISTAN HARPER VYŠETRUJÚ ĎALŠÍ ZAMOTANÝ PRÍPAD. AKO SÚVISÍ ZMIZNUTIE MLADÝCH ĽUDÍ A OBLASŤ SHADOW SANDS? A AKÚ ROLU V TOM HRÁ HUSTÁ ANGLICKÁ HMLA?
Pri potápaní sa vo vodnej nádrži Shadow Sands objaví Kate Marshallová mŕte telo mladíka, ktorý býval vynikajúcim plavcom. Privolaní policajti prípad označia za tragickú nehodu, hoci Kate má pochybnosti.
Postupne sa pochybností a otázok vynára čoraz viac: Prečo si išla obeť zaplávať uprostred noci? Prečo mladíkove zranenia nezodpovedajú policajnému scenáru? A prečo je mŕtvych tiel, ktoré sa našli v nádrži, viac? Je to len nešťastná súhra náhod, alebo úkladný vrah zneužíva to, že na neho nikto nedovidí?
Kate si je istá, že okolo vodnej nádrže Shadow Sands sa toho deje viac, než sa na prvý pohľad zdá, zvlášť keď v okolí padne hustá hmla. Ľudia už roky ticho miznú, a keď sa stratí ďalšia mladá žena, Kate a jej asistent Tristan majú podľa indícií len niekoľko dní na to, aby ju zachránili pred rovnakým osudom.
