"humoreller" Absturz

Name: "humoreller" Absturz
Brand: VDM Verlag Dr. Müller
SKU: 9783639080940
Price: 27539 HUF
Availability: InStock

Analyse der Synchronisation und Untertitelung derSerie Friends aus dem Englischen ins Deutsche undihre Auswirkungen auf den humoristischen Effekt

Szerző: Alexandra Mohr

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: VDM Verlag Dr. Müller

Elérhetőség: Kiadói készleten rendelésre

Küldés 17-27 napon belül

27 539 Ft

Dieses Buch unternimmt den Versuch, anhand§einer vergleichenden Analyse der Synchronisation und§Unte...

Információk a könyvről

Szerző

Alexandra Mohr

Nyelv

Német

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2008

oldal

208

EAN

9783639080940

Enbook ID

06817309

Kiadó

VDM Verlag Dr. Müller

Súly

326

Méretek

150 x 220 x 12

Teljes leírás

Dieses Buch unternimmt den Versuch, anhand§einer vergleichenden Analyse der Synchronisation und§Untertitelung der Serie Friends aus dem Englischen§ins Deutsche die Auswirkungen des humoristischen§Effekts auf das Zielsprachenpublikum aufzuzeigen.§Dabei werden die verschiedenen Einflussfaktoren des§Übertragungsprozesses einbezogen.§Für die Analyse wurden 6 Folgen der Serie Friends§ausgewählt. Die in der synchronisierten- und§untertitelten Fassung enthaltenen Veränderungen§wurden im Blick auf die verschiedenen§Einflussfaktoren qualitativ und quantitativ ausgewertet.§Dieses Buch versteht sich als Beitrag zur§Problematik der Synchronisation und Untertitelung§sowie der Übertragung von Humor.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

"humoreller" Absturz

Analyse der Synchronisation und Untertitelung derSerie Friends aus dem Englischen ins Deutsche undihre Auswirkungen auf den humoristischen Effekt

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták