Orosz
V monografii predprinyata popytka sootnesti yazykovye dannye s odnoj iz vedushhih kul'turologicheskih teorij sovremennoj nauki - s teoriej ob igrovom haraktere kul'tury J.Hejzingi. Vydeleny shest' bazovyh metafor, kotorye dajut kljuch k ponimaniju prirody biznesa i ego uchastnikov. "Biologicheskaya metafora" BUSINESS IS LIFEBEING stavit biznes v obshhij ryad raznoobraznyh vidov deyatel'nosti cheloveka, vsego zhivogo na zemle. On podoben razvivajushhemusya organizmu, dlya nego harakterny priznaki dvizheniya (ego nachala, fazy, konec, preodolenie prepyatstvij i t.d.). To zhe mozhno skazat' i o metafore BUSINESS IS JOURNEY. No metafory, gruppirujushhiesya vokrug idei sostyazaniya, bor'by, sblizhajut biznes s vojnoj, s licedejstvom, s igroj, slovom, s temi vidami chelovecheskoj deyatel'nosti, v kotoryh sopernichestvo vyhodit vpered.Monografiya pomozhet razvesti v budushhih issledovaniyah po sociolingvistike yazykovye komponenty, svyazannye s nacional'nym svoeobraziem kul'tury, i yazykovye komponenty, uhodyashhie kornyami v kul'turu kak obshhesocial'noe yavlenie. Dannaya rabota budet interesna specialistam po sociolingvistike, lingvistike, aspirantam, a takzhe studentam lingvisticheskih special'nostej.
