Török
Bu kitaptaki öykülerimden birkacini 12 Mart döneminde Mamak Askeri Cezaevindeyken yazmistim. Cezaevinden bir yolunu bulup gönderdigim o öyküler, Yeni Dergide yayimlanma olanagi bulamadi. Sonra A Dergisindeki arkadaslarim o öyküleri Yeni Dergiden alip kendi dergilerinde ardi ardina yayimladilar. Tutukluluk dönemi bitince, yeni öykülerle Kanayani olusturdum. Sanirim, Kanayan da, Yaralisin da 12 Martta olusmus kitaplar arasinda ilk yayimlananlardi. Her iki kitabim da pek cok elestiri aldi. Ne yazik ki yapilan bütün övgüler de, bütün yergiler de güncellik acisindan ve politik yönden yapildi. Her iki kitabimin da, güncel ve politik birer yazi degil de, birer edebiyat yapiti oluslari gözlerden kacti. Oysa ben bu kitaplarimda, diyelim cevirilip dünyanin bir baska ucunda bile okunsa, okuyanin yüreginde insancil ve sanatsal sarsintilar yaratabilmeyi de amaclamistim.
