Szlovák
Táto výpravná celofarebná publikácia zhŕňa a opisuje životný príbeh speváka Karola Duchoňa, a to na základe overených faktov, dobových súvislostí a autentických výpovedí kamarátov, kolegov i členov rodiny. Je to pozoruhodný príbeh mládenca zo slovenskej Galanty, ktorý prišiel na svet s hlasom, aký sa rodí len raz za veľmi dlhý čas. Hlasom, ktorý dokázal prekričať orchester, zamotať hlavu poslucháčom a prinútiť aj odolných kritikov k nenápadnému uznaniu. Kniha sleduje jeho detstvo, prvé stretnutia s hudbou, vzostup medzi spevácku elitu, medzinárodné úspechy aj vnútorný zápas s tým, čo si sláva žiada a čo vyžaduje citlivá umelecká duša. Zachytáva zlaté časy československej populárnej hudby aj jej odvrátenú tvár. Svedectvá v knihe dokazujú, že Karol, pre priateľov jednoducho Karči, bol výnimočný človek, ktorý si nedokázal odoprieť spoločnosť, alkohol, srdečný smiech a noci končiace až so svitaním. Ukazuje ho ako niekoho, kto v mladosti jediným úsmevom očarúval ženy aj divákov, no v neskorších rokoch čelil aj osamelosti a bezradnosti. A napokon sleduje jeho príbeh až do nemocničnej izby v Bratislave, kde 5. novembra 1985 navždy umlkol jeho hlas – v pouhých tridsiatich piatich rokoch. Táto kniha je starostlivo zostaveným dokumentom nielen otedajšej doby, ale aj o živote umelca, ktorého mimoriadny spevácky dar ohromoval kedysi a dokáže potešiť z archívnych záznamov aj dnes. Je to portrét človeka, ktorý nám tu po sebe zanechal piesne ako Čardáš dvoch sŕdc, V slovenských dolinách, Elena či Smútok krásnych dievčat. Jeho bývalí spolupracovníci, kolegovia a priatelia naňho spomínajú ako na srdečného, ústretového a zábavného chlapíka, ktorý nikdy nepokazil žart. V srdciach poslucháčov zostal zapísaný ako ten, kto spieval tak, akoby zajtrajšok už nikdy nemal prísť. Zo spomienok sa však často vytráca niečo, čo by sa malo pripomínať tiež. To, čo všetko sa môže skrývať za širokým úsmevom speváka, ktorý opustil náš svet prirýchlo. Vo výpravnej celofarebnej knihe nechýbajú ani rozhovory s Duchoňovou prvou manželkou Elenou a jedinou dcérou Danou, spomienky kolegov a spolupracovníkov, kompletná diskografia, zoznam všetkých piesní, ktoré naspieval, a stovky fotografií, z ktorých niektoré sú publikované po prvý raz.
