Szlovák
Uprostred nádhernej škótskej prírody sa nachádza zaparkované pojazdné kníhkupectvo, ktoré ponúka nový začiatok každej duši. Obklopuje ho žblnkanie vĺn jazera, spev vtákov a ticho nedotknutej prírody. Zoe zúfalo túži po pokoji a reštarte svojho života, no začať nanovo si vyžaduje veľa odvahy. Svojho malého synčeka Hariho miluje nadovšetko na svete a je pre neho ochotná urobiť čokoľvek. No Hari nerozpráva. Vôbec. Navyše, život v sychravom Londýne je občas bezútešný, osamelý a drahý.
Keď Zoe dostane ponuku začať od nuly na dych berúcej Škótskej vysočine, má pocit, akoby sa mohla opäť nadýchnuť. Práca v kníhkupectve znie lákavo, hoci má pochybnosti, či to zvládne. Dúfa, že pokojná hladina jazera a srdeční ľudia povznesú jej dušu a pomôžu Harimu nájsť si kamarátov. Čerstvý vzduch a pomalší život, ďaleko od hluku veľkomesta, pôsobia na jej rany ako liek. No keď jej do života vstúpi náladový a príťažlivý Ramsay, zdá sa, že nová kapitola jej príbehu bude mať nečakanú zápletku...
