Török
Eeyore, görmek denilen sey, hayal gücünü kullanarak objeleri algilamaktan baska bir sey degildir ki.Eeyore, senin göz sinirlerin düzgün calissaydi bile, hayvanlari hayal etme istegin olmadiktan sonra onlari yine göremezdin.Burada karsimiza cikan seyler, günlük yasantimizda görmeye alisik oldugumuz, onlari algilamak icin hayal gücümüzü azicik bile calistirmamiza gerek olmayan seyler degil Eeyore.Misimanin, SYasayan en büyük Japon yazarlarindan biri, dedigi Kenzaburo Oe, kitaba adini veren SKurbani Beslemek adli uzun öyküsünde en siradan ve masum insanin nasil bir canavara dönüsebilecegini, salt mimiklerle bile irkciligin nasil usul usul beslenebilecegini anlatir. Can Yayinlarinin gecmiste üc ayri kitap olarak yayimladigi Kurbani Beslemek, Delilikten Kurtar Bizi ve Gözyaslarimi Silecegi Gün adli bu üc uzun öyküsünde Oe, cagdas dünyanin ugrastigi en sikici insani sorunlari yüksek bir edeb basariyla anlatiyor. Özgün dilinden yeniden cevrilen bu üc uzun öykü bu kez bir arada yayimlaniyor.
