Katalán
LÆobjectiu dÆaquest llibre és oferir al lector, a manera de pinzellades, alguns dels elements més característics de lÆantiga Ilici, ciutat ibèrica primer i colònia romana després -Colonia Iulia Ilici Augusta-, emmarcar-la en el seu context històric i cultural i explicar com sÆha arribat a la situació actual. I també, en línia amb la idea central de la col·lecció LÆOrdit, convertir la visita a lÆAlcúdia en un al·licient que anime el lector a endinsar-se en la història i la cultura dÆElx, de la mil·lenària ciutat i del seu camp, tan rics i tan complexos. Amb aquesta finalitat, el llibre ofereix una visió succinta de la història de la ciutat i del seu entorn, dels avatars de la seua existència, i explica alguns elements de la seua riquíssima cultura material, triats per la seua importància històrica o pel seu significat cultural.
