Olasz
Signori giurati...
E' il momento della verità. Il processo è finito. Le scaramucce tra difesa e pubblica accusa sono solo un ricordo che entrerà in Camera di Consiglio nelle menti e nei cuori dei giudici che stanno per emettere la loro sentenza. Assolto o colpevole? Sarà come il giudizio di Dio e si abbatterà sull'imputato con tutta la sua forza travolgente. Gli restituirà la sua dignità di uomo o lo relegherà al di là dei confini di quella comunità da cui si è tirato fuori con i suoi crimini? Il momento della verità processuale per l'imputato e il momento della verità per chi lo ha difeso strenuamente in una battaglia senza esclusione di colpi. L'arringa non è la vuota retorica di uomini e donne che pone fine alla liturgia del processo. E' il momento più alto del lavoro di chi ha deciso di votarsi alla difesa di un suo simile che a volte ha sbagliato, a volte è solo finito negli ingranaggi della giustizia per essersi trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato. sbagliato. Pietro Bonanni si è sicuramente trovato, all'età di dieci anni, dove il destino non dovrebbe riservare a nessun essere umano di trovarsi mai. "Posso misurare il moto dei corpi, non l'umana follia", sosteneva Isaac Newton. Nella sua arringa accorata, l'avvocato tende a dimostrare la colpevolezza di Pietro e l'assoluta inutilità di una condanna all'ergastolo.
