Okcitán
L'Horta de Benimaclet va ser un dels vergers més valiosos de l'horta de Valéncia. Situada al Nort de la ciutat de Valéncia s'estenia al voltant del núcleu de població de Benimaclet. La seua extensió ha segut variable en el temps. Des de la mitat del segle XX ha patit grans pèrdues de terreny cultivable, alqueries, barraques i demés patrimoni. El creiximent de la ciutat de Valéncia i del poble de Benimaclet, la construcció de l'Universitat Politècnica, les noves vies de comunicació (V-21, A-7, Ronda Nort,...) i l'abandonament de l'agricultura per part de la població han deixat a l'Horta de Benimaclet en una mínima expressió de lo que va ser. Açò fa necessari una obra que recorde lo que va ser i el patrimoni que va tindre per a que no quede en l'oblit per a sempre. D'igual manera recordar lo que va ser i la riquea que donà als seus pobladors nos farà recordar lo important que és mantindre lo poc d'esta horta que ha arribat als nostres dies. Esta obra descriu els diferents camins que recorrien l'Horta de Benimaclet i la pràctica totalitat les seues alqueries i barraques, de les que hem pogut tindre notícia, a través de documents i d'informants. Aixina mateix se descriuen les séquies que reguen els seus camps.
