Katalán
Haces peste a catalán. A ver si te duchas guarro!, insultava ungu?rdia civil, segons un dels sumaris de denúncies de tortura, a undels prop de seixanta detinguts de l'estiu del 1992. L'OperacióGarzón. Un balanç de Barcelona '92 és un reportatge sobre lesmultitudin?ries detencions esdevingudes l'any de la gl?ria olímpica,un balanç sobre la violació dels drets humans en els Jocs de Barcelona '92. Durant una d?cada i fins 1992, els Jocs Olímpics van ser el pro¬jectepolític socialista per a Barcelona, es votava per les olimpíades. Ladissid?ncia a aquell projecte va ser silenciada i criminalitzada, deprimer des dels mitjans de comunicació i després des dels calabossosde la Gu?rdia Civil. En aquell context, els independentistes catalansvan ser acusats de terroristes sobre la base de declaracionsautoinculpa¬t?ries fetes sota tortures. La crítica a les olimpíades no només posava en dubte que els Jocs fossin una solució al d?ficitd'inversió de l'Estat a Barcelona, sinó que també demanava unarepresentació esportiva nacional als Jocs (Comit? Olímpic deCatalunya) i una imatge catalana del país. Crítiques i demandes quel'Estat espanyol va voler silenciar per tots els mitjans, incloent-hiel policial. Dotze anys després de l'Operació Garzón, el novembre del 2004, elTribunal dels Drets Humans d'Estrasburg va condemnar el Regned'Espanya per no haver investigat les denúncies de tortures fetes pels independentistes catalans detinguts l'estiu del 1992. Una sent?nciaque va deixar en evid?ncia tota l'operació engegada pel jutge Baltasar Garzón. Un reportatge periodístic esfere?dor de la il.lusió olímpica.
