Spanyol
La Alpujarra se ha convertido, y desde hace bastantes años, en un mito. Y no sólo como palabra, como topónimo, sino también como comarca. Si en muchos casos no se sabe bien donde se encuentra, menos aun se tiene conciencia de su pasado ni de su presente. Como tal el mito alpujarreno esta hecho de tópicos, de indefiniciones, de vaguedades, de fantasías, incluso de magia. Con todas sus ventajas, las de la fama y el prestigio novelescos y románticos y no pocos de sus inconvenientes, la imprecisión y el error. Y así, con demasiada frecuencia, sus característicos topónimos se pronuncian y se escriben mal, tanto en el lenguaje popular como en el más culto de los medios de comunicación. Y, sin embargo, pocas partes de España como La Alpujarra han sido objeto de tantos relatos, de tantas descripciones y últimamente de tantos estudios. Pero a su lado, desde el siglo XVI al menos, los recuerdos legendarios, la magia de una tradición hecha del conflicto multisecular entre lo autóctono y lo alóctono, de la oposición entre la montaña y el mar, entre Mediterráneo y el Atlántico, entre Europa y µfrica, entre el Cristianismo y el Islam, acaban siempre por imponerse a la realidad misma. Una tradición mágica que, además, ofrece vagas añoranzas, conlleva ansias y deseos románticos y siempre encanta, conmueve y conquista.
